Creativity can significantly boost well-being. Yet, in schools and at work, creativity is declining rapidly. But the answer is not that hard. Here's what you can do about it.