Is your work-from-home job slowly crowding out all of your personal time? Here are four tips to help you keep your work in its place so you can truly enjoy your downtime.