Music makes hard workouts seem easier. But what's the best way to curate a personalized "Awesome Mix" that inspires you to push a bit harder? This post gives 8 road-tested tips.