People who are especially skilled at reading others' mental states may be more likely to behave selfishly when stressed, research finds.