Relationships are key to quality health care. When there is a disconnect between patient and practitioner, medical care can be seriously compromised. How to avoid taking that route.