Daydreams can be healthy. But there's also a dark side to them. Here's what happens—and what you can do about it—when your daydreams become maladaptive.