When estrangement echoes through generations, adults and children lose family members and suffer the lingering consequences of ostracism and isolation.