Why is it so hard to agree on who is doing "half the load?" Maybe it is because we can't agree on what the "whole load" is. Some updated vocabulary might help.