In her new book, a renowned poet recollects her involuntary institutionalization. How psychiatric crisis and the fragmentation of memory assembles into the art of writing.