No longer simply playing the matchmaker, technology is now making the transition to being a relationship partner in itself. Here's why.