Anorexia in teens is very difficult to treat effectively—often because parents and clinicians don't understand how teens themselves view the disorder.